Kun kus­ta­vi­lai­nen 11-vuo­ti­as Vol­ter Erics­son il­moit­tau­tui syk­syl­lä 1886 op­pi­kou­luun Tur­kuun, hän per­heen­sä tie­tä­mät­tä kir­joit­tau­tui sin­ne it­se va­lit­se­mal­laan ni­mel­lä Vol­ter Kil­pi. Ker­ro­taan, et­tä jou­lu­to­dis­tus ai­heut­ti ko­to­na tiu­kan kes­kus­te­lun.