Ladataan
Etusivu Yhteystiedot Näköislehti Uutiset Vaalit Kulttuuri Urheilu Mielipiteet Teemat Muistokirjoitukset Muut lehdet Kolumnit Pääkirjoitukset

Wahlbergin museotalon näyttely tekee terää

Suomessa viljellään vanhoja sanontoja, joiden alkuperää harva enää hahmottaa. Mistä tulee esimerkiksi pasmat sekaisin? Tai laiska kuin pataluha? Jos vanhojen sanontojen alkuperä kiinnostaa, Wahlbergin museotalon uusin näyttely tekee terää eli hyvää –  vaikka alun perin terä tarkoitti viljan tähkää. Museotalon vaihtuvan näyttelyn tilassa avataan tiistaina Sanontoja laarin pohjalta -näyttely, jonka on tuottanut Suomen maatalousmuseo Sarka. Näyttely esittelee vanhojen suomalaisten sanontojen ja kielikuvien taustoja. Näyttely esittelee hyvin myös maanviljelyksen historiaa, sillä valtaosa sanonnoista liittyy viljelykseen. – Näyttelyn esineet ja kuvat ovat kuitenkin Uudenkaupungin museon omasta kokoelmasta, vs. museoamanuenssi Kirsi Leimu kertoo. Leimulle näyttely on tuttu, sillä hän on työskennellyt aiemmin maatalousmuseossa Sarassa, jossa näyttely oli esillä 2015.   Sanonnoilla on ollut alun perin hyvin konkreettisia merkityksiä. Kun sanotaan, että jokin roti pitää olla, viitataan puukeppiin tai rautakankeen, jolla kangettiin pellosta kiviä ylös. Laiska kuin pataluha viittaa oljesta tehtyyn pannunaluseen. Pannunalunenhan vain makailee pöydällä pannun alla. Pasmat menivät sekaisin lankavyyhtiä tehdessä. Päivä oli pulkassa -sanonta on lähtöisin torppariajalta. Kun torppari oli tehnyt päivän työt, se merkittiin puiseen pulkkaan. Taksvärkkipulkka oli kaksiosainen. Toinen kappale oli työntekijän, toinen isännän. Illalla työpäivän päätyttyä osat sovitettiin yhteen ja sahaamalla tai leikkaamalla molempiin tehtiin lovet, jolloin ”päivä oli pulkassa”. Kun joku kantaa kaunaa jostakin asiasta, tarkoitetaan, että hän harmittelee yhä vanhaa asiaa. Sana kauna on tarkoittanut alun perin akanaa, kypsästä jyvästä puitaessa irtoavaa suomumaista osaa. Sanontoja ja jonkin verran myös maatalouden historiaa esittelevä näyttely on esillä Wahlbergin museotalossa huhtikuun puoliväliin asti. Tällä viikolla museossa voi osallistua pääsylipun hinnalla opastukseen tiistaina ja torstaina kello 14.