Ladataan
Etusivu Yhteystiedot Näköislehti Uutiset Vaalit Kulttuuri Urheilu Mielipiteet Teemat Muistokirjoitukset Muut lehdet Kolumnit Pääkirjoitukset

Mäkitalo vei Timin ja Teron Kanarialle – Pääkallokiitäjien tarina saattoi päättyä trilogian kolmososaan

Maskulaisen Janne Mäkitalon Pääkallokiitäjät-kirjasarjan kolmas osa kuljettaa päähenkilöt Timin ja Teron talvilomaseikkailuun Kanarian saarille. Mäkitalo pitää mahdollisena, ettei trilogiaksi täydentynyt nuortenkirjojen kokonaisuus saa enää jatkoa. – Tästä ei ole vielä 100-prosenttista varmuutta. Kolmannen kirjan loppu on rakennettu niin, että siihen Timin ja Teron tarina voisi päättyä. Toisaalta myös jatkolle on mahdollisuuksia, Mäkitalo toteaa. Pääkallokiitäjät ja salaisuus Kanarialla -kirja starttaa siitä, kun äidit järjestävät Timille ja Terolle yllätyslomamatkan Kanarialle. Kanoottireissu kalastajakylään käynnistää seikkailun, johon yhdistyvät aarre ja kansainvälinen roistokopla. – Seikkailu ja ystävyys ovat ne yhdistävät tekijät, jotka liittyvät kaikkiin Pääkallokiitäjät-kirjoihin. Olen kuitenkin halunnut tuoda niihin myös muuta. Ensimmäisessä oli Euran esihistoriaa, toisessa Suomen 100-vuotisjuhlavuotta ja nyt lastenoikeuksia. Yritän välttää luennoimista niin, että asiat tulevat esille henkilöhahmojen kautta. – Vaikka kyse on seikkailuteoksista, niin kirjat ovat samalla kannanottoja yhteiskuntaan ja kulttuuriin. Mäkitalon mukaan kolmas opus syntyi helpommin kuin sarjan ensimmäiset osat. – Etenkin ensimmäistä kirjaa työstin pitkään. Taustatyötä pitää kuitenkin edelleen tehdä. Uudessa kirjassa on todellisia kohteita Kanarialta, mutta myös fiktiivisiä paikkoja saaren keskiosista. Pääkallokiitäjien ensimmäinen osa on nyt käännetty myös englannin kielelle. Kääntäjänä on toiminut Turun yliopistossa englantia opiskeleva Katja Kupari , joka on asunut Yhdysvalloissa yli 20 vuotta. – Käännös julkaistaan omakustanteena, koska kustantajallani Myllylahdella ei ole omaa käännöstoimintaa. Tämä on mielenkiintoinen kokeilu, mutta en osaa heitellä odotuksia siitä, kuinka paljon lukijoita löytyy, Mäkitalo sanoo. Sama tarina taipui tänä vuonna myös näytelmäksi, kun maskulainen Valtteri Roiha ohjasi Mäkitalon tekstistä seikkailun Naantalin teatteriin. – Hämmästyin lopputuloksesta. Se oli itselleni totaalinen yllätys, kuinka ammattimaisesti harrastajateatteri voi toimia. Pääkallokiitäjien lisäksi Mäkitalolta on ilmestynyt Digiekomopo-lastenkirja. Nyt suunnitteilla on uusi aluevaltaus. – Aikuisille suunnattu kirja kiinnostaa. Pari ideaa on jo mielessä, mutta sen enempää en voi vielä paljastaa. En yleensäkään kirjoita kesäisin, mutta teen kyllä luonnostelmia. Esimakua Mäkitalon aikuistekstistä on luvassa syksyllä, sillä hän on mukana Reuna-kustantamon hyväntekeväisyysprojektissa. Perinteisessä K18-joulukalenterissa on mukana 24 kirjailijaa.